NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-KADA

<< 1694 >>

استعمال الشعراء المأمونين على الحكم

7- Şairlere ve Güvenilir Kişilere Görev Vermek

 

أخبرنا الحسن بن محمد الزعفراني قال حدثنا حجاج عن بن جريج قال أخبرني بن أبي مليكه أن عبد الله بن الزبير أخبره أنه قدم الركب من بني تميم على النبي صلى الله عليه وسلم قال أبو بكر أمر القعقاع بن معبد وقال عمر رضى الله تعالى عنه بل أمر الأقرع بن حابس فتماريا حتى ارتفعت أصواتهما فنزلت في ذلك { يا أيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله } حتى انقضت الآية ولو أنهم صبروا حتى تخرج إليهم لكان خيرا لهم

 

[-: 5903 :-] Abdullah b. Zübeyr anlatıyor: Temim oğullarından bir heyet Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanına geldiğinde Ebu Bekr, Allah Resulüne (s.a.v.'e):

 

"Bunların başına Ka'ka' b. Ma'bed'i geçir" dedi. Ömer ise: "Hayır! Akra' b. Habis'i başlarına getir" diye araya girdi. Ebu Bekr ile Ömer bu şekilde tartışıp sesleri yükselince şu ayetler nazil oldu:

 

"Ey İman edenler! Allah'ın ve Resulünün önüne geçmeyin. Allah'tan korkun. Şüphesiz Allah işitendir, bilendir. Ey iman edenler! Seslerinizi Peygamber'in sesinin üstüne yükseltmeyin. Birbirinize bağırdığınız gibi, Peygamber'e yüksek sesle bağırmayın; yoksa siz farkına varmadan amelleriniz boşa gidiverir. Allah'ın elçisinin huzurunda seslerini kısanlar, şüphesiz Allah'ın kalplerini takva ile imtihan ettiği kimselerdir. Onlara mağfiret ve büyük bir mükafat vardır. (Resulüm!) Sana odaların arka tarafından bağıranların çoğu aklı ermez kimselerdir. Eğer onlar, sen yanlarına çıkıncaya kadar sabretselerdi, elbette kendileri için daha iyi olurdu. Allah çok bağışlayan, çok esırgeyendir'' buyurdu. (Hucurat 1-5)

 

11450. hadiste tekrar gelecektir. - Mücteba: 8/226; Tuhfe: 5269.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (4367, 4845, 4748, 7302), Tirmizi (3266), Ahmed, Müsned (16106) ve Tahavi, Şerh MÜşkili'I-Asar (335) rivayet etmişlerdir.

 

 

ترك استعمال النساء على الحكم

8- Kadınlara Görev Vermekten Uzak Durmak

 

أخبرنا محمد بن المثنى قال حدثنا خالد بن الحارث قال حدثنا حميد عن الحسن عن أبي بكرة قال عصمني الله بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لما هلك كسرى قال من استخلفوا قال بنته قال لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة

 

[-: 5904 :-] Ebu Bekre anlatıyor: Yüce Allah beni (Cemel savaşında Hz. Ali'ye karşı savaşmaktan) Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den işittiğim bir söz vasıtasıyla korudu. Zira Kisra öldüğü zaman Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Yerine kimi getirdiler?" diye sordu. Ashab: "Kızını getirdiler" dediklerindeı Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Yöneticilerini kadınlardan seçen bir topluluk iflah olmaz!" buyurdu.

 

Mücteba: 8/227; Tuhfe: 11660.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (4425,7099), Tirmizi (2262), Ahmed, Müsned (20438) ve İbn Hibban (4516) rivayet etmişlerdir.